venerdì 6 giugno 2008

Etna


poesia



Una lingua di fuoco
scende dalla montagna
dal buio della notte piena di stelle
sembra che si apra il cielo ed esca sangue
d'amore, di odio e di lamenti.
 
E scorre lento questo fuoco
e tutto s’accende davanti a lui
nel suo corso che porta
non si sa dove.
 
M'incanto e mi spavento
nello stesso tempo
vedendo il fuoco
che taglia come una spada
che apre questa montagna
nel buio della notte.
 
L’Etna è come l'amore
così ardente
ti spunta all'improvviso dal buio
e ti brucia l'anima
il corpo, il cuore e la mente.

E come se niente fosse la mattina appare
tutta bianca
vestita a festa
in quel cielo azzurro
che assomiglia al mare.
 
Tra risate e pianto sei solo tu
maestosa Etna
a regalarmi gioia
ogni volta che ti vedo.

                                            pulvigiu.

 

Tradotta in Siciliano, clicca... Qui.

88 commenti:

chiara ha detto...

Ommiodio..com'è bella questa poesia!! E l'immagine incanta questa montagna.
Ciao Giuseppe...grazie. (*:*)

®ponyboy ha detto...

anche a te giuseppe buon week end

caravaggio ha detto...

naturalmenti ma liggii in siculo bona siratedda vasuneddi

hope ha detto...

kome lo konosko bene....... bellisssima poesia.... komplimenti...... buon week end

Corinina ha detto...

Mi ha sorpreso la foto ed il commento.Ti dirò perchè:innanzi tutto l'accostamento del fuoco all'amore che arde e consuma è molto forte ed è nella migliore letteratura.Poi la dichiarazione :mi dai gioia Etna ,ogni volta che ti vedo ! Ma lo sai che è pure distruttiva ? Devo pensare che ti vuoi male ? Un buon w.e. ,caro Giuseppe .Corinina

lagattacesira ha detto...

bellissima la foto, e anche la poesia... però è la prima volta che sento qualcuno dire "il mio caro vulcano"!!!
Buon week-end Pulvigiu!

lizzy ha detto...

E' una bella poesia. In questo periodo l'Etna è stato un poco arrabbiato.... bauuuuu. Buon fine settimana

Sabri ha detto...

Ciao Giuseppe..... questa poesia è stupenda complimenti!!!!
Proprio bella la Sicilia .... è l' isola che mi ha rubato il cuore.
Ci sono andata nel 2000 proprio quando l'etna ha eruttato infatti invece che da Catania per tornare a casa siamo dovuti andare all'aereoporto di Palermo
A presto Sabri

zambra ha detto...

Ciao! In realtà ero già passsata a vedere la tua nuova poesia, l'ho anche molto apprezzata, ma ero dannatamente di fretta per lasciarti anche solo un ciao. Pochi attimi di tranquillità rubati alla pusa pranzo.
Buon fine settimana!

Irish Coffee ha detto...

ma lo conosco mooolto bene :)
sono salita fin su con la funicolare poi con le jeep...quanta fuliggine e la lava che sputa da piccoli grateri
pensa era fine settembre e giù c'erano 28 gradi
lassù 3 :(
il giorno dopo avevo il febbrone da cavallo, ma ne è valsa la pena, lo rifarei, un paesaggio direi lunare...
salutalo per me questa grande forza della natura :)
buon week end a te Giuseppe

Romualdo ha detto...

Buon week anche a te Giuseppe. Ultimamente non sono molto presente in rete.Spero che la ferie cosi' vicine siano un buon reset per la mente e il corpo! A presto!:)

altraepoca ha detto...

un abbraccio caro..a Te.
con tutta la forza e potenza del tuo amato vulcano, ti auguro un buon fine settimana...e forse ti è anche caro perchè il calore che emani e pari al suo...con affetto sincero...buon fine settimana...
Altraepoca

giorgio ha detto...

Grandi parole come sempre del resto....deve essere veramente uno spettacolo incredibile l'Etna visto dal vivo.
Buon w-end, Giorgio.

puffosky ha detto...

buon fine settimana anche a te. e grazie a te apprezzeremo meglio l'Etna.

lu' ha detto...

Sono stata sull'ETNA a ottobre sai,ed'è stato uno spettacolo che davvero riesce a portarti lontano coi pensieri....se ci ritorno ti saluto il gigante buono :-) a presto docle giuseppe,buon fine settimana....

Gabry ha detto...

Peppiniello Pulvisù grazie mille per i bellissimi auguri che mi ha donato, oggi , grazie anche a te, ho fatto un bel pieno di emozioni e sono tutta bella ubriaca di felicità e gioia.

Stupenda come sempre la tua poesia, questo inno d'amore ti lega ancorpiù alla tua bellissima terra di Sicilia!!!
Un abbraccio
Gabriella

fabri ha detto...

ciao giuseppe, grazie del passaggio e buon w-e- anche a te. Che bello quel vulcano ! mi piacciono molto i vulcani , simbolo dellavita e della forza della terra! quanta energia c'è in un vulcano....abbastanza per dare luce a tutto il sud...e a basso costo!!
saluti fabri

Giò ha detto...

Bello e affascinante è l'ardente lava dal Monte ...
come l'Amore sicilianu!!

Buongiorno e ...
Buon Fine Settimana
da
Giò

http://lemiefoto.myblog.it

caravaggio ha detto...

bona iunnatedda vasuneddi

larosadellenevi ha detto...

Ciao Giuseppe...molto bella questa poesia sull'etna...sei siciliano immagino!!!...E la foto è davvero bella. Buon weekend. Rosy

Gabry ha detto...

peppiniello oggi sono in giro per l'italia a ringraziare per gli auguri ricevuto e lasciare i miei saluti per un bellissimo fine settimana!

Simo ha detto...

Etna, fuoco, calore,travolgente, passione......ecco cosa mi hai ispirato legegndo il post!!!! un abbraccio forte forte e un bacio con lo schiocco!!!!! buon fine settimana!!!!

Foscaforever ha detto...

Le antiche civiltà hanno divinizzato le forze della natura, e sicuramente il fenomeno vulcanico rappresenta una delle forze naturali più terribili e magnifiche. Lo sappiamo bene noi meridionali che impariamo ben presto a convivere con i nostri cari vulcani...sai, la tua poesia mi ricorda molto un famoso scritto di Giordano Bruno nel quale, appunto, il grande filosofo descrive il suo atavico rapporto con la natura e con il Vesuvio, un rapporto fatto di paura e ammirazione, di misteriosa attrazione. Ancora una volta la poesia è il mezzo che universalizza tempo e spazio.
Ciao ciao.
F.

Lupo161 ha detto...

Dai tuoi versi traspare un grande amore per la tua terra amore che coinvolge anche chi ti legge ed infonde in essi il desiderio di essere li' ad ammirare lo splendido scenario che descrivi
Buon fine settimana Giuseppe

paola ha detto...

Bellissima e pur non essendo siciliana ho apprezzato anche la versione sicula..ti dirò è sicuramente più genuina, ho sentito l'anima di chi ama l'amore e la sua terra che lo rappresenta.Buon fine settimana Giuseppe.Paola.

LUCIANO SOMMA ha detto...

Sempre un caro amico,
ti abbraccio augurandoti buona Domenica,
Luciano

dream_man6 ha detto...

Emmm... scusami per i miei pochi passaggi vorrei farnedi più... ma il tempo è tiranno... grazie dei passaggi...
Riesco a passarea malapenada chi mi viene trovare... Passa più spesso... è sempre un piacere...
Belle le tue poesie... molto... un abbracio

Gabry ha detto...

Buona Domenica!

Titti ha detto...

Sei napoletano.. sssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.... Bella la nostra terra... bellissima la tua poesia... Oggi il mio cucciolo compie 7 anni... sono felice di essere mamma e di ricordare il momento della sua nascita.. Un bacio Titti

setteparole ha detto...

Ecco il poeta innamorato della sua terra.
PS.Sei in vacanzao è solo nostalgia? Buona domenica.

caravaggio ha detto...

vinni bonu u mangiaruzzu? fituseddu s'arrichiavu? ho yahoo che non và uffa bona siratedda vasuneddi

zenzero ha detto...

Leggo tanto amore , nelle tue parole Giu. Amore per quella terra che ami da sempre, che incanta e rapisce anche chi non è nato lì...Uno spettacolo della natura questo vulcano.
Bellissime parole e bellissima foto.
Ti abbraccio forte forte.
Che turno fai questa settimana?

zenzero ha detto...

A propsosito: VASUNEDDI, oppure VASUNAZZI, come preferisci tu! ^_____^

fenila ha detto...

passo sempre in ritardo, ma buona domenica sera e 1 grosso bacione

zenzero ha detto...

Quindi vasunazzi è meglio, giusto?
Ahahahahahah! SMACKKKKK.

melino ha detto...

complimenti vivissimi bel post affascinante e commovente
nello stesso tempo ti dirò di più mi è venuta nostalgia
della mia terra gurdando quella foto mi vengono in
mente tante cose belle della mia infanzia che ai me non
tornera più. un caro saluto con stima e con lamicizia di sempre e un buon inizio settimana. ciao

caravaggio ha detto...

buon inizio di settimanuzza vasuneddi

Gabry ha detto...

Pulvisù buongiorno e buon inizio settimana!

TamyCuoricna ha detto...

Buon inizio settimana.
Un abbraccio

laure ha detto...

Complimenti .... per la poesia .... molto bella ... mi viene nostalgia della bellissima Sicilia ... bella anche la foto !!! ....

maste ha detto...

Deve essere in vero spettacolo ammirare dal vivo l'Etna, la foto è veramente bellissima..a presto

manuela ha detto...

Sito carinissimo...
ti invito a visitare anche quello di mio nonno, sul genere.
http://quinef.blogspot.com/
ciao!!
manuela

Titti ha detto...

Grazie per gli auguri... tra il prossimo lunedi tocca a me.. baci Titti

Lucia ha detto...

Oi,Giuseppe ! Linda poesia.Passando pra te desejar uma semana cheia de amor!Beijos!

zenzero ha detto...

Giu, ti auguro la buonanotte...A domani.

hope ha detto...

buon inizio settimana... un karo saluto

barbie ha detto...

beddu,
sono arrivata qui da quei due versi sul blog di irish coffee...
...il richiamo della terra...e della lava...
bella poesia,
bravo!!!

goccia ha detto...

Mi ripeto...sei bravissimo! grazie per regalarci questi versi meravigliosi. Buona settimana a te

caravaggio ha detto...

bona iunnatedda vasuneddi

campodifragole ha detto...

Ho scoperto il tuo blog attraverso il blog di zenzero-marcella.... Molto belle queste poesie che hai pubblicto.

®ponyboy ha detto...

ma lo sai che sempre una sorpresa passare da te?

QUINEF ha detto...

Un caro saluto alla mia indimenticata Trinacria.
QUINEF

RosaAzzurra ha detto...

molto suggestiva! :-)
Buona giornata!

Nonno Artù ha detto...

Caro Giuseppe,
è sempre un gran piacere per la mia mente leggerti.
Con Grande Affetto Ti Abbraccia Nonno Artù.

caravaggio ha detto...

bona nuttatedda vasuneddi

Titti ha detto...

Sono andata a leggere qui e la... bello il tuo modo di sentire.... bacio Titti

caravaggio ha detto...

bona iunnatedda vasuneddi

Ossidiana ha detto...

Spettacoloooooo anche in siciliano :)! Buona giornata

Romualdo ha detto...

Vedere le foto dell'etna e' come passare qui: sempre piacevole. Un saluto :-D

notimetolose ha detto...

Spero sempre si sentire che i siciliani eruttino le cosche come 'etna erutta la lava.

Ricky ha detto...

Forse è così l'amore, così ardente,
ti spunta all'improvviso dal buio
e ti brucia l'anima il corpo il cuore e la mente...

Parole sante. bellissimi versi!

Buona serata a te
Ricky

TOTA ha detto...

Anche il tuo cuore assomiglia ad un vulcano...ti abbraccio forte, forte. TOTA

caravaggio ha detto...

bona iunnatedda 'ca diluvia

Gabry ha detto...

Peppiniello buongiorno!!!

Iv ha detto...

è stupenda! ciao Giuseppe, buona giornata da Iv

®ponyboy ha detto...

weeeee sani pulvi, anche qui in quel di treviso e venezia giornata di cielo coperto, tutto bene tu?

®ponyboy ha detto...

uè uè bene quando lo hai fatto me lo dici?

®ponyboy ha detto...

ti posso chiedere una cosa? io hoi preparato un post sui bambini lo pubblichiamo in contemporanea?

Ricky ha detto...

Buon giovedì a te

cardassiana ha detto...

bellisime poesie ........

Lupo161 ha detto...

Buona giornata a te Giuseppe, spero di sole, qui da me pioggia e nuvole

poldina ha detto...

Bellissima la tua poesia Giuseppe, ti abbraccio Poldy

MaryAngel ha detto...

Peccato che ti conosco solo adesso....cmq, lascio qui il mio saluto, ciaoooooooooooooooooooooo

Granello 2 ha detto...

Passo a lasciare il mio saluto di una felicissima giornata....... fiore

caravaggio ha detto...

bona iunnatedda qui sembra nov e alle 7 avevamo 6 gradi vasuneddi

RosaAzzurra ha detto...

Non ci sono aggiornamenti, quindi mi limito ad augurarti una buona giornata!

zenzero ha detto...

Embè? Sei in sciopero? eheheheheheh!
Un abbraccio grande grande Giu...

barbie ha detto...

si sono catanese!!!
ho letto "Domani" è molto bella,
complimenti!

hope ha detto...

ciao tutto ok??? passavo di qui nn ti ho visto dA UN PO KISSSS

Tal ha detto...

è bellissima quetsa poesia...io nn l'ho mai visto l'Etna, mi piacerebbe prima o poi avere la possibiltà di ammirarlo...comlimenti.

caravaggio ha detto...

bona iunnatedda vasuneddi

Gabry ha detto...

Buongiorno Peppiniello Pulvisù e buon fine settimana!!!

mary ha detto...

I miei occhi hanno visto la tua terra, bella,questo è un poema, molto sentito...Buon fine settimana, un caro saluto...Mary.

®ponyboy ha detto...

buon week end pulvi

Iv ha detto...

Buon fine settimana
e se hai tempo vai a vedere il mio video con le foto delle piramidi.
http://video.google.it/videoplay?docid=2663569840983783919&hl=it
abbraccio da Iv

ideen ha detto...

L'Etna! Stupenda! E la si scorge all'improvviso,alta, maestosa, "vestita di bianco"... Bellissima! La tua poesia rende a pieno l'immagine che essa da a chi la osserva, a chi si innamora del suo fascino pericoloso...
Un saluto da Ideen!

rossella ha detto...

Bellissima ....... come sempre scrivi davvero bene.... buon inizio di settimana caro Giu bacio

patrizia ha detto...

son passata da qui per caso,sono rimasta colpita dalla dolcezza e dalle belle parole,si respira un'aria buona.
grazie.